Nouvelles

04/05/2021
Présentation du livre "Xauen, itinéraire historiogràfic à travers la vision de ses voyageurs"
Le jour de la presentationVeure imatge de Présentation du livre "Xauen, itinéraire historiogràfic à travers la vision de ses voyageurs" (nova finestra)

Le livre Xauen, itinéraire historiogràfic à travers la vision de ses voyageurs, est présenté au Centre Culturel Tecla Sala.

Le livre, ça nous montre la ville de Xauen, située à l'ouest du Maroc, capitale Rif de la province de Xauen. Il appartient à la région de Tànger-Tetuán-Alhucemas. Shawen est la forme abrégée (non officielle) du nom de la ville, qu'il passa à l'Espagnol initialement comme Xauen, venant du nom français Chaouen. Les cartes et panneaux de route indiquent le Shifshawen français en arabe et Chefchaouen. La ville a été créée en 1471 dans le placement berbère d'une petite population. Sa population d'origine était composée en particulier pour les exilés de `` à l'Ándalus, tant de musulmans comme de juifs, raison pour laquelle la partie ancienne de la ville a une apparence très similaire à celle du peuple andalou, avec de petites ruelles au contour irrégulier et des maisons blanchies à la chaux (souvent avec des tons bleus.

Dans la présentation du livre seront certains de ses auteurs: Xavier Barrreda Cortiella, président de l'ONGD ALKARIA, Ivone Puig Artigas, anthropologue et professeur de l'Université de Barcelone, Maria Victoria Tous Monedero, architecte spécialisé dans la sostenibilitat environnementale et collaboratrice dans le projet de la ville de Xauen avec des actions de conseil urbanistique.

La Maria Angeles Sariñena, lieutenant maire du conseil municipal de L'Hospitalet montrera l'acte.
 

Aux assistants ont été présentés un exemplaire du livre.
Pour les motifs actuels de la pandémie, la capacité est limitée et les réservations sont nécessaires.  RESERVER

Le président de la municipalité de Chefchauen, l'homme. Mohamed Sefiani nous présente la ville et le livre

Lien de streaming

Jour: 13/05/2021

Heure: 18,30 hr

Lieu: Centre Cultural Tecla Sala

Ajuntament de L'Hospitalet
Amb el suport de:Diputació de BarcelonaL'Hospitalet Drets humans